（中央社雪梨21日綜合外電報導）駐紮南極洲的科學家今天為歡慶冬至到來，頂著零下低溫，脫光上衣，跳入極凍水中。這是瘋狂傳統的一部分，代表度過數週黑暗後，明亮白天的來臨。

澳洲卡塞研究站（Casey research station）人員頂著攝氏零下22度的酷寒，在南極洲厚冰中挖出一個小泳池，接著脫光上衣，跳進水中。

卡塞研究站負責人傑夫考特（Rebecca Jeffcoat）表示，冬至是一年當中白天最短的一天，在南極也是最令人期待的一天，而且從早期探險家就開始慶祝。

傑夫考特說：「在南極洲零度以下低溫的水中游泳是項瘋狂傳統，但我們的勇者探險家很期待，今年26人中有21人勇於一跳。」

她說：「冬至在南極洲是相當重要的一天，因為這代表我們在這裡的一年已經過了一半，日照將一天天變長。」（譯者：蔡佳伶/核稿：陳政一）1070621


關鍵字標籤：...